DLsiteでSynthesizer Vを買うなら15%OFFクーポンより「翻訳作品23%OFFクーポン＋あわせ買い」のほうがお得なんだなという話

『Synthesizer V Studio 2 Pro ダウンロード版』や「Synthesizer V 2 AI」シリーズをDLsiteで安く買えるタイミングといえば、DLsite周年祭の全作品対象の20~25%OFFクーポンが配布されたとき、PCソフトフロアで使える15%OFFクーポンが配布されたとき、などが思い浮かびます。

で、今日知ったんですが、上記のソフトは「3作品以上で使える翻訳作品対象の23%OFFクーポン」の対象になっている（こともある）のです。

つまり、15%OFFクーポンで買うよりも、23%OFFクーポンを使える構成でのまとめ買いを選択したほうがお得にソフトを手に入れることが可能になるわけです。

ここで気になるのは翻訳作品対象のクーポンの配布サイクルですね。

ちゃんと計測したわけではないので記憶頼りで書いて申し訳ないんですが、周年クーポンや15%OFFクーポンよりも配布サイクルが早い気がします。普段あまり気にして中身まで確認しておらず、配布時は常に『Synthesizer V Studio 2 Pro ダウンロード版』などが対象になっていたのかも現状未確認なんですが。

ただし、クーポンとは別に、独立した10%OFFセールの対象になることもあります。このときにタイミングが合うと15%OFFクーポンも併用可能となり「10%OFFの価格からさらに15%OFFされた価格（※25%OFFではない）」で購入できる”買い頃”となります。

これは合算すると23.5%OFFで、単体で買えるうえに割引率もよく、周年祭のレアなクーポンを除けば、ほぼベストな買い方と言えると思います。

割引率に注目して順位をつけるなら、

1. 周年祭・お正月クーポン（割引率は高く設定される傾向にあるが、機会は少なめ&割引率はDLsiteでの個人の利用金額あるいは購入数に依存する）
2. 10%OFFセール時に15%OFFクーポン併用（単品買いでOK）
3. 翻訳作品対象23%OFFクーポン使用（まとめ買いが必要）
4. PCソフトフロア15%OFFクーポンのみ使用

こんな感じですかね。

結論はほとんど書いてしまったので、あとは翻訳対象23%クーポンの合わせ買いの残り2作品がどれくらいの価格なら「15%OFFクーポンよりもお得に買えた」と言えるのか、という点を探っていきましょう。

では始めます。

「1作品から使える15%OFF」より「3作品以上に使える23%OFF」のほうがお得になるケース

23%OFFクーポンの利用条件は3作品以上の購入（まとめ買い）のため、本命はともかくあとの2本は「クーポン使用のためのあまり乗り気ではない購入」になる可能性は大いにあります。もちろん3本とも欲しい作品である場合はこんなことは考えなくてもいいのですが。

数字で見ると、残り2本の合計金額が15%OFFと23%OFFの割引額の差額よりも大きくならない状態であれば、23%OFFクーポンを使ったほうがいいという判断になります。数字見てないですね。

対象作品をいくつかピックアップして比較してみましょう。

15%OFFと23%OFFの比較表

今回対象になっていたランキング上位のソフトの比較表です。対応言語が複数あるソフトは対象になるみたい。

商品名	定価 (円)	A:15%OFF (円)	B:23%OFF (円)	A-B差額 (円)	10%OFF時に15%OFF（円）
Synthesizer V Studio 2 Pro ダウンロード版	13,200	11,220	10,164	1,056	10,098
Synthesizer V 2 AI アンサンブルシリーズ vol.1～3 セット	49,390	41,982	38,031	3,951	37,784
【Synthesizer V 2 AI版】夢ノ結唱 ROSE Studio 2 Pro	23,980	20,383	18,465	1,918	18,345
【Synthesizer V 2 AI版】夢ノ結唱 AVER Studio 2 Pro	23,980	20,383	18,465	1,918	18,345
Synthesizer V 2 AI 音街ウナ Studio Pro Starter Pack	22,000	18,700	16,940	1,760	16,830
Synthesizer V 2 AI 重音テト	9,680	8,228	7,454	774	7,405
Synthesizer V 2 AI 花隈千冬	9,680	8,228	7,454	774	7,405
Synthesizer V 2 AI 宮舞モカ	9,680	8,228	7,454	774	7,405
Synthesizer V 2 AI Megpoid	9,680	8,228	7,454	774	7,405

※見やすさ優先で「ダウンロード版」という表記は省略しています

繰り返しますが、3作品全部を買いたい作品で構成できるならそれが一番オトクです。

Synthesizer V Studio 2 Proと宮舞モカと花隈千冬を買ってターンエンド。全部23%OFFで買えて万々歳です。

まとめ買いにかけられるコストの上限を考える

問題は”クーポンのための購入”を検討する場合です。まとめ買いクーポンのために乗り気じゃない買い物をして、却ってコストが膨らむなんてのは避けないといけません。

数字が大きくてわかりやすい『Synthesizer V 2 AI アンサンブルシリーズ vol.1～3 セット』で計算式を書いてみます。

• 定価：49,390
• 15%OFF：41,982
• 23%OFF：38,031
• 差額：3,951

単品よりまとめ買いがお得になるのは

• 41,982 ＞38,031+（X×0.77）

というケースです。Xは本命じゃない残り2本の定価の合計です。

定価に直すとX≦5,131円となりますが、DLsiteで定価を見てもあんまり意味はない気もするので、クーポンを使ったときの価格（「一番お得なクーポン利用価格」という表記）を参考値にするのがいいと思います。

つまり、

• 3,951 ＞（X×0.77）

という式が成り立つように構成すると「お得」と言ってもいい。

実際のところ、どのくらいのセットならお得になるか

2つの合計が3951円以下なら数字上はお得になります。

例えば、55円の翻訳作品をふたつあわせて購入すると110円×0.77、85円の追加購入（支払い）になります。85円の追加の支払いで15%OFF→23%OFFにクーポンを切り替えられる、こんなイメージです。

3,951円-85円で3,866円の得です。まあ悪くない。いや、けっこういい。

元々の価格が高い『Synthesizer V 2 AI アンサンブルシリーズ vol.1～3 セット ダウンロード版』を例に出しているからけっこうなお得に見える、というのは正直なところあります。

定価が9680円、15%OFFで8228円という『Synthesizer V 2 AI 重音テト』と本命じゃない2本の組み合わせなら、85円で条件を満たしてもお得になるのは600円程度です。

こちらも確かにお得ではあるけれど、インパクトはちょっと減ってしまった感覚があるのもまた事実。重音テトと宮舞モカと残り1本は42円とかなら、十分旨みが出てくるんですけどね。

おしまいに：DLsiteのクーポンは上手に使おう

クーポンをなんとなく巡回していたら見つけた「DLsiteで音声作成ツールをちょっとお得に買える方法」の覚え書きでした。

翻訳作品クーポンの対象になっているのが単なる”バグ”だったら、次以降の再現性は0ですが、そのあたりはあんまり考えたくないですね。こんな記事を書いたけどそれ以上の責任も取れないし。

ひとまず現時点ではこの方法で買えますよ、というのは間違いがないのでそこだけは信用していただければ。そういう意味での記録としてお楽しみください（予防線）。

そんな感じで、〈DLsiteの音声作成ソフトの一部は翻訳作品23%OFFクーポンでも買えるんですね〉というお話でした。

おしまい。